Auf dieser Seite finden Sie Informationen über das ukrainische Schulsystem und eine Auflistung weiterführender Angebote externer Partner. Lehrkräfte finden dort Anregungen, Hilfestellungen und Materialien, mit deren Hilfe das Thema Krieg im Unterricht behandelt werden kann. Ebenso stehen Materialien für Erzieherinnen und Erzieher zur Verfügung.
Neue Materialien
Handreichung "Konflikte in Folge von Krieg und Flucht" (PDF)
Das Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung hat Unterstützungsmaterial zum Thema Konflikte in der Schule im Kontext vom Krieg und Flucht erarbeitet. Die Handreichung hilft beim Wahrnehmen, Vorbeugen und Lösen von Konflikten und richtet sich an Schulleitungen, Schulpsychologen und vor allem an Lehrkräfte.
Information
der EDEBO über die Bildung und die Bildungsnachweise
Отримання
з ЄДЕБО інформації про
навчання та документи про
освіту
Das Ukrainische Schulsystem
Die folgenden Informationen zielen darauf ab, eine erste Orientierung für die Beratung und die schulische Integration von ankommenden Familien aus der Ukraine zu ermöglichen. Sie stellen eine Auswahl von Aussagen der folgenden Internetauftritte zum Schulsystem in der Ukraine dar:
Zentralstelle für ausländisches
Bildungswesen: Informationen zum Bildungssystem in der Ukraine
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz: Das Berufsbildungssystem der Ukraine
Zuständigkeit für die ukrainische Bildungspolitik
Die Zuständigkeit von der Vorschulerziehung bis zu den Hochschulen liegt in der Ukraine beim Ministerium für Bildung und Wissenschaft (MBWi).
Das Ministerium entwickelt die Bildungsstandards und ist auf allen Ebenen vorgesetzte Behörde für die Institutionen.
Gliederung des Schulsystems
Die Schulbildung gliedert sich in drei Schulstufen:
- Grundschule (1. bis 4. Klasse)
- Mittelschule (5. bis 9. Klasse, Sekundstufe I)
- Oberschule (10. bis 12. Klasse, Sekundarstufe II)
Am Ende der 12. Klasse wird nach dem Bestehen einer Abschlussprüfung ein „Zeugnis der vollständigen Allgemeinbildung“ erteilt, das den Hochschulzugang ermöglicht.
In der Regel durchlaufen die Schülerinnen und Schüler ihre Schullaufbahn in einem verbundenen Schulsystem und wechseln nicht wie in Deutschland nach der Grundschule an eine der Schulformen der weiterführenden Schulen.
Das Notensystem der Sekundarschule
Das Notensystem weicht deutlich von den Bewertungsstufen an den Schulen in Deutschland ab, siehe: https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/bildungswesen.html?tab=first&land=37
Schulpflicht
In der Ukraine besteht Schulpflicht. Der Anteil öffentlicher Bildungsausgaben am Bruttoinlandsprodukt der Ukraine lag im Jahr 2019 bei 5,44 Prozent. Es ist davon auszugehen, dass die Aufnahme in einer Schule für ankommende (Teil-) Familien eine hohe Relevanz hat und die Institution „Schule“ als wichtiger Ort angesehen wird. Die Regelungen im Schulsystem in Baden-Württemberg zur durchgängigen Präsenzpflicht im Rahmen der Schulpflicht können vereinzelt für eingewanderte Familien erklärungswürdig sein.
Besonderheiten des Berufsbildungssystems
Insgesamt gab es 2009 1.307 Bildungsanbieter von denen die Hälfte Berufsschulen sind sowie 173 Colleges [коледжі/koledzhi]. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass viele Berufsschulen in sogenannte Colleges umbenannt wurden. Es gibt jedoch keine Übereinstimmung zwischen der Bezeichnung einer Bildungsinstitution und dem damit verbundenen Bildungsniveau sowie deren Qualität. Lediglich Lehrplaninhalt und Zeugnis/ Diplom geben Aufschluss über Niveau und Qualität des Bildungsabschlusses.
Gliederung des Berufsbildungssystems
Das Berufsbildungssystem ist dreistufig und stellt dabei eine hohe Durchlässigkeit zwischen den Stufen sicher.
Erste Stufe Die erste Stufe [першого ступеню/pershogo stupenyu] vermittelt kursartig eine berufliche Anfangsausbildung, insbesondere im Produktions- und Dienstleistungsbereich und dauert zwischen einer Woche und einem Jahr. Es besteht keine Zugangsbeschränkung zu den Bildungseinrichtungen der ersten Stufe (Berufsbildungskurse, Berufsschulen, Bildungs- und Produktionszentren). Eine abgeschlossene Sekundarstufe I ist hierfür nicht erforderlich. Die erste Stufe wird mit einem Zeugnis (Свiдоцтво) abgeschlossen.
Zweite Stufe Die zweite Stufe der Berufsbildung [другого ступеню/drugogo stupenyu] vermittelt technisches Wissen, Theorietransfer und die Fähigkeit zur Durchführung komplexer operativer Prozesse. Die Ausbildung findet sowohl in Berufsschulen [училища/uchylyshcha] als auch in spezialisierten technischen Berufsschulen [технікуми/technikumy] sowie in Bildungs- und Produktionszentren statt. Die Dauer der zweiten Stufe variiert je nach Eingangsqualifikation. Zugangsvoraussetzung ist jedoch der Abschluss der allgemeinbildenden Sekundarstufe I nach der 9. Klasse. Die zweite Stufe wird mit dem Diplom „Qualifizierter Arbeiter“ [диплом кваліфікованого робітника/dyplom kvalifikovanogo robitnika] abgeschlossen und ermöglicht die Ausübung eines Berufs. Ausnahmeregelungen ermöglichen auch Personen, die die Sekundarstufe I nicht abgeschlossen haben, den Zugang zur Berufsausbildung in ausgewählten Berufen.
Dritte Stufe Die dritte Stufe der Berufsbildung [третього ступеню/tret'ogo stupenyu] vermittelt spezialisierte technische Fachkenntnisse, den Umgang mit komplexen Technologien sowie die Fähigkeit zur Problemlösung in atypischen Situationen. Die Ausbildung findet an höher spezialisierten Colleges statt. Zugangsvoraussetzung zur dritten Stufe ist der Abschluss der Sekundarstufe II nach der 11. Klasse. Bei nicht Vorliegen einer vollständigen Sekundarbildung kann diese im Rahmen einer zweijährigen, komplementären Ausbildung parallel erworben werden. Die dritte Stufe wird mit dem Diplom „Qualifizierter Arbeiter“ [диплом кваліфікованого робітника/dyplom kvalifikovanogo robitnika] abgeschlossen oder mit einem Diplom „Junior Spezialist“ [диплом молодшого спеціаліста/dyplom molodshogo spetsialista]. Mit dem Abschlusszeugnis wird auch eine Einstufung in eine Gehaltsklasse zugewiesen. Siehe: https://www.bq-portal.de/db/L%C3%A4nder-und-Berufsprofile/ukraine
Rolle der Lehrkräfte in den Schulen in der Ukraine
In einem ganz überwiegenden Maß wird der Unterricht in der Ukraine von Lehrerinnen erteilt.
Stellenwert von Fremdsprachen an Schulen in der Ukraine
In der Regel beginnt ab Klasse 3 der Englischunterricht. Englisch stellt im Schulsystem der Ukraine die vorrangige Fremdsprache dar. Eine weitere häufig vorkommende Fremdsprache ist Deutsch. Weitere Fremdsprachen spielen lediglich eine nachrangige Rolle im Schulunterricht. Den Schülerinnen und Schülern ist daher neben den kyrillischen Schriftzeichen das lateinische Alphabet bekannt. Das lateinische Alphabet gehört darüber hinaus zur Lebenswirklichkeit in den Medien, der Werbung und dem Freizeitbereich.
Wichtige Feiertage an den Schulen in der Ukraine
- 8. März = Internationaler Frauentag (aus deutscher Sicht Mischung aus Muttertag, Frühlingsbeginn, …)
- 9. Mai = Tag des Sieges
darüber hinaus siehe: https://kiew.diplo.de/ua-de/botschaft/-/1334746
Rolle des Religionsunterrichtes in der Ukraine
An den Schulen in der Ukraine wird kein Religions-, Ethik- oder vergleichbarer Unterricht erteilt.
Quelle: Landesstelle Schulische Integration Nordrhein-Westfalen
Materialien für Erzieherinnen und Erzieher
Materialien für Lehrkräfte
Bitte klicken Sie sich durch die Multibox.